电子杂志
专栏
我们需要多元化世界
文|洛朗·法比尤斯
日期：
2009-06-01
浏览次数：
552
欧洲和法国都很清楚，在世界经济的发展进程中，欧洲、法国和中国是平等的。中国希望发展，我们同样希望发展，这种共同的愿望是大家合作的重要基础。
政治分歧并不是合作双方面临的最大障碍。如果是政治分歧的问题，我相信双方是会友好地、诚实地解决，因为这是可能的，而且做到这一点是没有困难的。倒是另一个问题似乎更容易被忽视，那就是合作的受益者应该是合作双方。我的意思是，在合作中不应该出现非常大的不平衡。例如，法国要加大技术转让等领域的活动，但在商业领域，我们应该知道谁是我们的合作伙伴，这是双方保持稳定关系所必须的。
所以，我不认为中法合作有什么政策或环境上的障碍，最大的问题应该是彼此的了解程度。因为，问题通常会出现在对相互意思的误解上。所以中国方面和欧洲方面都应该通过培训、工作互访、交流来加深了解。
在合作中，法国企业最看好的应该是广阔的发展前景，最大的阻碍则出现在竞争的规则、遵守合同等方面。而在同样看好发展前景的同时，中国企业所要解决的最大问题是中国需要适应市场、适应西方的习惯与规则。在这方面，我们还需要做更进一步的努力——不仅中国公司要加紧适应世界，世界也应该帮助中国企业快速融入。
但我想，差异并不阻碍合作，中法经济之间还有很大的合作空间，例如在航空业、贸易和交通等许多领域，而且这种合作还可以扩展到更广阔的领域，因为那样对双方都是有益的。
目前，中国对我们的产品、技术和我们的公司，持有越来越开放的态度。在欧洲和法国的中国公司一定会有很好的发展前景，重点则是要拒绝保护主义，在金融方面、遵守合同和满足需求方面建立稳定的体系。
我认为，法国和中国，应该共同持有一个基本观点：我们需要一个多元化的世界。也就是说，不能只让某个强国支配一切。举例来说，在货币领域，大家都知道美元扮演的角色。但我认为，现在应该建立一种全球货币。这种货币不仅仅是以美元为基础，还要以欧元、人民币一些主要货币为基础。如果有这样的变化，就可以标志着只有一个或两个强国支配世界的时代已经过去了。我想，在形成这个将要成为现实的多元化世界的进程中，美国、中国、欧洲，和其他一些经济体，作用将是非常重要的。
这次全球性的金融危机告诉全世界的经验教训是：我们必须推行规则。市场经济中，市场是重要的，但市场不能决定一切。
全球危机中，没有哪个国家在是安全的，法国也有很多问题，比如失业。尽管中国和其他国家比起来，受到的冲击要小一些，但我们每一个国家，美国、中国、欧洲，应该尽力联合起来应对危机。1929年的大萧条之所以很严重，原因之一就是各国之间没有合作，大家对于危机的了解非常有限。显然，为了尽可能缩短危机的时间，每个国家都应该尽自己所能去调整、刺激经济。比如欧洲就要尽力，中国也必须稳定国内的需求。
金融危机正好给了我们一个思考未来的机会。从现在开始，我们都要思考一下世界下一步的发展内容，因为如果世界经济的下一步仍然是和现在一样，那么，同样的危机就可能再次爆发。我们下一步需要的是更为环保的经济发展和更为平衡的经济发展，这就需要我们不仅是从金融的角度，而且还要从经济、社会和人类的角度来考虑未来。
（作者系法国前总理，本文为本刊记者采访整理，只代表个人观点）
版权声明：未经《英才》杂志书面许可，对于《英才》杂志拥有版权和/其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编、或在非北大商业评论网所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已向《英才》杂志授权使用作品的，应在授权范围内使用。