商业影响力
首要影响力

欧莱雅中国 十年磨一剑

文|本刊记者 李穆 日期: 2008-01-01 浏览次数: 1137
“我喜欢保有文化感的原汁原味”,做了11年欧莱雅中国区总裁的盖保罗很有语言天赋,能说多国语言,但他觉得汉语还是太难了,因此,目前他的汉语水平还仅限于几个汉语单词。然而,这并没有让他与中国市场疏远,反倒让欧莱雅在中国成为本土化最成功的化妆品公司之一。那个当初带着大包小包,被空投到中国来探险,向亿万中国女性“兜售”法国唇膏的意大利人,早已让人们为他所带来的上百种唇膏的颜色而着迷。
      不过,要把“多元化、全球化、本土化”的真正含义从意大利语翻译成汉语,可不是简单的一件事情。
      在来华的第一年,盖保罗将欧莱雅旗下最具国际性品牌中的兰蔻(Lancome)、巴黎欧莱雅(L'oreal Paris)等10个品牌一同带到中国推广,这其中还包括刚刚并购而来的美宝莲(Maybelline)。随后,盖保罗又把来自欧洲的薇姿和理肤泉带到了中国各大城市的药店,同时也建立了自己的销售渠道,由此开创了在中国药店经销化妆产品的先河。“我把最美的几个女儿带到了中国面前”,盖保罗踌躇满志地说。
      初来乍到,欧莱雅当时认为“高中低档次分明”的产品营销策略会成为席卷中国市场的竞争利器,品牌宣传上不占优势的欧莱雅,针对中国消费者购买力普遍偏低的情况,在金字塔的塔基细分市场上,希望实现突破。
      与此同时,盖保罗面临的另一个挑战来自于本土化的销售渠道,彼时的欧莱雅在中国缺少一个针对中国最基层消费者的大众品牌。
      “如果欧莱雅没有一个中国文化的代表品牌,就等于没有中国市场。”恰在这个时候,欧莱雅全球总裁欧文中走过来,拍了拍盖保罗的肩膀说。并购本土品牌,实现本土生产以及渠道建设,似乎是欧莱雅中国扭转市场的最佳方案。
      拥有良好的市场认知度和强大销售网络的“小护士”成为盖保罗进行本土品牌并购的第一目标,而当时欧莱雅在内地唯一的苏州工厂生产能力急待扩大,这个中国第三大化妆品品牌的生产线、技术工人和管理人员也是盖保罗所看重的。欧莱雅收购“小护士”一石三鸟,也为日后其品牌、渠道、生产本土化的改造奠定了坚实的基础。
      正当人们惊讶欧莱雅中国的第一单本土收购动作时,仅仅间隔45天之后,欧莱雅又迎娶了本土市场的中高端知名品牌——“羽西”,其创始人的华裔身份和坚持采用中国本土原料的“羽西”给欧莱雅带来了“国际化的东方味道”。
      也因此,欧莱雅在两个月内便拥有苏州、宜昌和上海三家工厂,生产能力从1亿件猛增至2.6亿件。两场并购后的2004年,欧莱雅集团在中国的业绩几乎翻番,销售总额近30亿元,是1997年进入中国的16倍。两年之后,欧莱雅中国内地销售额超过日本,成为欧莱雅在亚洲最大的市场。
      “我们在中国,需要更大的市场份额。”盖保罗显然并不满足。
      现在,欧莱雅将年销售额的3.4%投入于科研开发,每年推出近3000个新配方。面对迅速增长的中国市场,品牌、渠道都已经日臻成熟的欧莱雅开始用融合中国传统文化的方式,深耕市场。

 

版权声明:未经《英才》杂志书面许可,对于《英才》杂志拥有版权和/其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编、或在非北大商业评论网所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已向《英才》杂志授权使用作品的,应在授权范围内使用。
杂志订阅
  • 官方微信
  • 头条号
  • 订12期《英才》
  • 8折优惠价为192元
  • 订阅热线:010-65545299
  • 点击订阅杂志
新闻快讯
一只成立不到一个月的ETF基金,正在成为A股市场新的风向标。 8月19日,也就是科技ETF、代码515000上市第二个交易日,这只创新型的ETF基金延续了上市首日的火爆。二级市场上,科技ETF长时间处于溢价交易的状态,截至8月19日收盘,该基金场内收涨4.63%,场内溢价率0.74%,成交额高达7.26亿元,比首日成交量增长了32%,再创上市以来新高,其中上午的成交额就达到了3.89亿元...
7月28日,2019世界机器人大赛总决赛在河北保定圆满落下帷幕。保定市市委常委罗德强、中国电子学会副秘书长梁靓、保定市政府秘书长王保辉、保定市政府副秘书长安利文、保定市徐水区区长李志永、保定市莲池区政府党组副书记赵建军、世界机器人大赛组委会秘书长李洋、长城汽车股份有限公司副总裁孟祥军、北京亦庄众联·保定创新园总经理蒋玉清等领导及嘉宾出席闭幕式,保定市人民政府副秘书长付建宾主持仪式。自20...
随着全球货币宽松,外部扰动不断,投资者避险情绪升温,黄金价格6月起迎来快速上涨。与此同时,华安基金携手蚂蚁财富与中金黄金、招金黄金等国内知名黄金企业,共同助力蚂蚁财富黄金投资服务再升级——7月下旬起,老百姓上蚂蚁财富平台不仅能方便地投资黄金基金,亦可通过平台增值服务,将手头的黄金基金资产兑换成品牌黄金商品。 黄金ETF作为黄金投资市场的重大创新,有效实现了国内基金市场和黄金市场联通。作为...
7月27日,由全国工商联主办的第15期德胜门大讲堂活动在京举办。本期大讲堂以“信誉天下——民企诚信在行动”为主题,全国工商联原副主席、新希望集团有限公司董事长刘永好,全联农业产业商会会长、上海均瑶(集团)有限公司总裁王均豪,滴滴出行创始人兼CEO程维等知名民营企业家和专家分享诚信故事,并就加强民营企业诚信建设等交流研讨。全国工商联党组成员、副主席李兆前,全国工商联党组成员邱小平,全国工商联党组成员...
据最新统计,中原银行手机银行用户突破500万,半年增长用户100万户,月活量达138万。  据App Store、各大安卓应用市场及本地CDN服务平台数据显示,中原银行APP下载总量突破2000万;据CFCA移动客户端一体化风险分析及检测平台系统报告,中原银行APP下载总量居全国城商行App下载量第三名。